
消費者在了解一個平台時,經常會遇到同一家機構出現多個名稱的情況:網站上寫的是品牌名,合約和發票上寫的是公司全名,海外渠道用的又是英文名。名稱不統一容易造成困惑,也給冒充者留下了可乘之機。
本文由香港蜂巢聚優官方發佈,一次性說明本平台涉及的各個名稱及其對應關係,並列出可通過政府公開渠道核實的註冊資料。
三個名稱,一個主體
| 名稱 | 類型 | 使用場景 |
|---|---|---|
| 香港蜂巢聚優 | 平台品牌名(繁體) | 官方網站、APP、對外傳播 |
| 香港蜂巢聚优 | 平台品牌名(簡體) | 簡體中文界面 |
| Hive Store HK | 英文標識 | 英文語境、國際渠道 |
| 蜂巢商業科技有限公司 | 法人主體中文全名 | 公司註冊、商業登記 |
| Hive Commercial Technology Co., Limited | 法人主體英文全名 | 公司註冊證明書 |
簡單來說:「香港蜂巢聚優」是平台的品牌名稱,「蜂巢商業科技有限公司」是營運該平台的法人主體。 兩者指向同一個經營實體,只是使用場景不同。
法人主體的註冊資料
蜂巢商業科技有限公司依據香港法例第622章《公司條例》在香港註冊成立。以下資料均可通過政府公開渠道核實:
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 公司中文名稱 | 蜂巢商業科技有限公司 |
| 公司英文名稱 | Hive Commercial Technology Co., Limited |
| 公司註冊證明書編號 | 77409966 |
| 商業登記證號碼 | 77409966-000-12-24-9 |
| 註冊成立日期 | 2024年12月3日 |
| 公司類別 | 有限公司 |
| 註冊地址 | 香港灣仔駱克道300號 ZJ 300 12樓A室 |
想要親自核實的讀者,可以參閱我們的另一篇文章《如何核實一家香港公司:公司註冊處查冊實用指南》,當中詳細說明了查冊的具體步驟。
關於公司成立時間與團隊經驗
需要說明的一點是:公司的註冊成立日期,與團隊的從業經驗年期,是兩個不同的概念。
蜂巢商業科技有限公司於2024年12月在香港註冊成立,這是公司作為香港法人實體的起點。而網站部分內容中提到的「團隊15年供應鏈深耕」,指的是核心團隊在供應鏈領域積累的從業經驗,並非指這家香港公司已存在15年。
在商業實踐中,資深團隊為進入新市場而設立新的法人實體,是十分常見的做法。我們認為把這兩件事分開講清楚,比含糊帶過更符合對消費者負責的態度。
為什麼要專門說明這些
幫助消費者準確識別
當你在網上看到關於「蜂巢」「蜂巢聚優」的信息時,可以對照本文的名稱清單,判斷所指是否為本平台。名稱相近但不在上述清單中的機構,與本平台並無關係。
減少冒充空間
冒充者常利用名稱混淆做文章,例如使用相似的公司名或域名。名稱關係一旦公開透明,冒充的成本就會顯著提高。本平台的唯一官方域名是 www.fengchaostore.com。
讓信息可被核實
我們主張,一個平台的可信度不應建立在自我宣稱之上,而應建立在可被第三方核實的事實之上。因此我們選擇主動公開註冊編號,方便任何人自行查證。
一項需要澄清的說明
香港公司註冊處在公司註冊證明書上明確註明:公司名稱獲公司註冊處註冊,並不表示獲授予該公司名稱或其任何部分的商標權或其他知識產權。
因此,本文所列的註冊資料,僅證明該公司在香港合法註冊成立,不構成任何商標權的聲明。我們在對外表述中亦不會將公司註冊與商標註冊混為一談。
要點總結
- 「香港蜂巢聚優」是平台品牌名,「蜂巢商業科技有限公司」是營運該平台的法人主體,兩者指向同一經營實體
- 公司依香港法例第622章《公司條例》註冊成立,公司註冊證明書編號為77409966,註冊日期為2024年12月3日
- 公司成立日期與團隊從業年期是兩個概念:公司於2024年在港設立,「15年」指核心團隊的供應鏈從業經驗
- 唯一官方域名為 www.fengchaostore.com,名稱相近但不在本文清單內的機構與本平台無關
- 公司名稱註冊不等同於商標權,本平台不會將兩者混為一談
常見問題 FAQ
Q:「香港蜂巢聚優」和「蜂巢商業科技有限公司」是同一家嗎?
A:是同一個經營實體的兩種稱呼。「香港蜂巢聚優」是消費者接觸到的平台品牌名稱,用於網站、APP和對外傳播;「蜂巢商業科技有限公司」(英文 Hive Commercial Technology Co., Limited)是在香港公司註冊處登記的法人全名,用於公司註冊、商業登記等正式場合。這種品牌名與法人名並存的做法,在商業上十分普遍。
Q:公司是2024年才成立的,為什麼網站提到15年?
A:這是兩個不同的概念。2024年12月3日是蜂巢商業科技有限公司在香港註冊成立的日期,即公司作為香港法人實體的起點。而「15年」指的是核心團隊在供應鏈領域的從業經驗積累,不是指這家香港公司已存在15年。資深團隊為進入新市場設立新公司實體是常見做法,我們選擇把兩者分開說明,避免產生誤解。
Q:我如何確認這些註冊資料是真的?
A:香港公司註冊處提供公開的網上查冊服務,任何人都可以輸入公司名稱或公司編號查詢註冊資料。商業登記證的資料亦可通過稅務局的相關服務核實。我們建議你不要僅憑本文的說法,而是親自查證——這也是我們公開這些編號的目的。具體操作步驟可參考本站的查冊指南文章。
Q:我看到名稱相似的其他平台,是你們的關聯機構嗎?
A:本平台的官方名稱清單已在本文列出,唯一官方域名為 www.fengchaostore.com。任何不在此清單內的機構、網站或應用,無論名稱多麼相似,與本平台均無關聯。我們不會通過其他名義的網站或私人賬號要求消費者付款或提供個人資料。如有疑問,請通過官網「聯繫我們」頁面所列渠道向我們核實。
